Locate the applicant on your Applicants page. Click 'Show URL/Link' under the applicant's assessment step.

show url/link

In the window that appears, click Copy Link. Then, open your email client and send the applicant an email that includes that assessment link.

copy link

To find the applicant's email address, click the 'Contact' option.